"热闹" (Renao) - Das Wandern ist des Chinesen Lust

Dies ist nur ein ganz kleiner Nachtrag zum Bergsteigen auf dem Huangshan - und zum Thema "Chinesen und der Lärm".

Wie an anderer Stelle bereits angemerkt, gibt es im Chinesischen ja sogar ein positives und ein negatives Wort für "Lärm" (热闹 bzw. 吵).

Das Schöne am Huangshan ist ja, dass wir es dort mit wunderbarer Natur und - zur Abwechslung einmal - herrlicher Stille zu tun haben. Hätten. Denn sehen Sie selbst, verhörte Zuehrer, wie es denn so ist, wenn man unversehens auf eine fröhliche Gruppe chinesischer Wandersleut' trifft ...